Câu chuyện du lịch

Cuộc đời của một nhà văn du lịch: Một cuộc phỏng vấn với David Farley


Khi tôi bắt đầu tham gia viết du lịch ở thành phố New York, một cái tên thường xuất hiện trong cuộc trò chuyện: David Farley. Ông là một nhà văn ngôi sao nhạc rock, giảng dạy tại NYU và Columbia, đã viết cho AFAR, National Geographic, New York Times và nhiều ấn phẩm khác. Tôi luôn tự hỏi anh chàng này là ai. Ông gần như hoang đường. Anh ấy thậm chí còn tồn tại? Anh chưa bao giờ ở bất kỳ sự kiện nào! Nhưng một ngày, anh ấy bật lên và chúng tôi gặp nhau. Chúng tôi đã không đánh nó đi ngay lập tức. Nhưng, qua nhiều năm và qua nhiều lần gặp gỡ, David và tôi đã trở thành những người bạn rất tốt. Lời khuyên và lời khuyên viết của anh ấy đã giúp tôi rất nhiều, và lý lịch ấn tượng và ý thức sâu sắc của anh ấy là lý do tại sao tôi hợp tác với anh ấy trong khóa học viết du lịch của trang web này. Hôm nay, tôi nghĩ rằng tôi sẽ phỏng vấn David về cuộc đời của một nhà văn du lịch!

Nomadic Matt: Nói với mọi người về bản thân bạn.
David Farley: Một vài sự thật thú vị về tôi: Cân nặng của tôi khi sinh là 8 lbs., 6 oz. Tôi lớn lên ở vùng ngoại ô Los Angeles. Tôi đã ở trong một ban nhạc rock ở trường trung học; chúng tôi đã chơi hợp đồng đêm khuya tại các câu lạc bộ Hollywood và chúng tôi không giỏi lắm. Tôi đi du lịch rất nhiều, nhưng tôi không quan tâm đến việc đếm số lượng quốc gia tôi đã đến. Tôi đã sống ở San Francisco, Paris, Prague, Rome và thành phố New York, nhưng tôi hiện đang sống ở Berlin.

Làm thế nào bạn có được vào văn bản du lịch?
Cách thông thường: tình cờ. Lúc đó tôi đang học cao học và là bạn gái của tôi, một nhà văn, đã đọc một trong những tài liệu nghiên cứu dài 40 trang của tôi - tôi nghĩ đó là chủ đề thú vị của Ủy ban hoạt động Un-American House vào những năm 1950 - và sau đó cô ấy nói, Bạn biết đấy, đừng hiểu sai ý này, nhưng bài viết của bạn hay hơn tôi mong đợi. Cô ấy khuyến khích tôi viết những thứ khác ngoài những bài viết lịch sử nhàm chán. Tôi chú ý đến cuộc gọi của cô ấy.

Một trong những câu chuyện đầu tiên được xuất bản là về một vụ giết lợn mà tôi tham dự tại một ngôi làng ở biên giới Séc-Áo. Sau đó, đủ các câu chuyện đã được xuất bản, chủ yếu là trong các ấn phẩm du lịch, theo mặc định tôi đã trở thành một nhà văn du lịch của người Hồi giáo. Tôi rất tuyệt với chỉ định này. Ai sẽ không là ai?

Tôi cuối cùng đã đột nhập vào Khách du lịch Condé Nast, làm việc theo cách của tôi cho đến phần tính năng, cũng như Thời báo New York. Cuối cùng, tôi đã viết một cuốn sách mà Penguin xuất bản. Tôi hiện đang là một nhà văn đóng góp tại XA tạp chí và vẫn viết khá thường xuyên cho Thời báo New York, trong số các quán rượu khác.

Một số ảo tưởng lớn nhất mà mọi người có về viết du lịch là gì?
Rằng bạn có thể bóc ra một câu chuyện tính năng cho một tạp chí du lịch giống như [búng ngón tay]. Mỗi câu chuyện phải mất rất nhiều công sức để có được loại trải nghiệm mà chúng tôi đã viết về - rất nhiều cuộc gọi điện thoại và email để thiết lập các cuộc phỏng vấn và để bạn đặt chân vào một số nơi.

Đôi khi, giống như trong các bài tiểu luận cá nhân, những điều kỳ diệu xảy ra. Nhưng khi một tạp chí trả tiền cho bạn để đi đến một nơi để bạn có thể quay lại với một câu chuyện thú vị, bạn phải thực hiện nhiều công việc hậu trường để đảm bảo rằng bạn sẽ có một câu chuyện hay. Nó hiếm khi chỉ xảy ra tự nó Câu chuyện du lịch về cơ bản là một thực tế giả hoặc bị thay đổi, được lọc qua nhà văn và dựa trên số lượng báo cáo mà cô ấy hoặc anh ấy đã làm tại chỗ, cũng như kinh nghiệm và kiến ​​thức trong quá khứ của cô ấy hoặc thế giới.

Thành tựu cá nhân lớn nhất của bạn là gì?
Tôi được coi là có khuyết tật học tập của người Hồi giáo khi tôi còn học tiểu học và phải dành một phần thời gian trong một lớp học giáo dục đặc biệt - điều làm nên sự tự tin cho tôi! Người bạn thân nhất của tôi học lớp mười đã nói với một người bạn (người đã nói với tôi) rằng tôi không bao giờ đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống.

Cuối cùng tôi đã đi đến một trường cao đẳng cộng đồng và, thật ngạc nhiên (và mọi người khác), tôi đã làm rất tốt: tôi tốt nghiệp loại giỏi và chuyển đến một trường đại học bốn năm tốt, nơi tôi cũng tốt nghiệp loại giỏi. Vài năm sau, tôi có bằng thạc sĩ lịch sử. Dựa trên những kỳ vọng của tôi khi tôi nói, 12 tuổi, tôi không bao giờ được cho là đi xa đến thế, về mặt trí tuệ. Vì vậy, tôi muốn nói có bằng thạc sĩ có thể là thành tựu lớn nhất của tôi nếu bạn đặt nó vào bối cảnh lịch sử học tập của tôi.

Ngoài ra, đã có một cuốn sách - Một sự tò mò không thường xuyên - được xuất bản (và bởi một nhà xuất bản lớn) là một thành tựu cá nhân. Rằng nó đã được đưa vào một bộ phim tài liệu bởi National Geographic chỉ là quả anh đào trên toàn bộ trải nghiệm.

Nếu bạn có thể quay ngược thời gian và nói với David trẻ một điều, đó sẽ là gì?
Đừng ăn con chó nóng ở Prague! Ngoài ra, tôi tự nhủ mình phải chịu nhiều rủi ro hơn, để cho tinh thần thực sự di chuyển tôi khắp thế giới nhiều hơn và trong một khoảng thời gian dài hơn. Nếu chúng ta để nó, xã hội và các quy tắc của nó thực sự đặt ra giới hạn cho chúng ta và ngăn chúng ta nắm lấy cơ hội, chẳng hạn như tránh công việc ngày thường hoặc cuộc sống ở vùng ngoại ô, v.v. Thật khó để thoát khỏi điều đó, để vượt qua entropy đang cân nhắc tất cả chúng ta từ việc làm những gì chúng ta có thật không muốn

Tôi sống ở New York được 13 năm, và trong bốn hoặc năm cuối cùng tôi khao khát được chuyển đi, sống ở nước ngoài một lần nữa và mở ra cho mình những trải nghiệm mới. Nhưng tôi trở nên sợ hãi, sợ hãi về việc tách rời bản thân khỏi cuộc sống mà tôi đã thiết lập ở đó. Tôi đã phải liên tục nhắc nhở bản thân về một số khía cạnh của triết học Phật giáo - về sự gắn bó và vô thường, đặc biệt - và rằng trên giường chết của tôi, tôi sẽ không hối hận khi di chuyển ra nước ngoài trong một thời gian. Tôi có lẽ sẽ hối tiếc không phải làm việc đó.

Nếu bạn có thể quay ngược thời gian và nói với David trẻ một điều về viết lách, no se như thê nao?
Tôi đã có nhiều lớp hơn để vừa học vừa học - người ta không bao giờ nên ngừng học về viết - và buộc bản thân phải viết khi có lẽ tôi không muốn. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta có thể học hỏi lẫn nhau, và vì vậy, đặt mình vào loại môi trường hướng dẫn đó là hữu ích. Tôi đã tham gia một lớp viết - một khóa học viết phi hư cấu tại UC Berkeley - và nó rất hữu ích.

Bạn có lời khuyên nào cho các nhà văn du lịch đầy tham vọng đang cố gắng đột nhập? Dường như ngày nay có ít ấn phẩm trả tiền hơn và việc tìm việc làm trở nên khó khăn hơn.
Tôi nhận ra đây là một điều khó khăn, nhưng sống ở nước ngoài thực sự hữu ích. Bạn kết thúc với rất nhiều tài liệu cho các bài tiểu luận cá nhân, và bạn có được kiến ​​thức về khu vực cho phép bạn trở thành một người có thẩm quyền trong khu vực. Sau đó, bạn có một kết nối cá nhân đến địa điểm và các biên tập viên yêu thích nó khi bạn viết một câu chuyện và bạn đã có được điều đó. Nó giúp bạn hiểu rõ hơn về những người khác đang kể những câu chuyện về nơi đó.

Điều đó nói rằng, bạn không cần phải đi xa để viết về du lịch. Bạn có thể viết về nơi bạn sống. Rốt cuộc, mọi người đi du lịch ở đó, phải không? Đúng. (Tôi hy vọng vậy.) Bạn có thể viết tất cả mọi thứ, từ các mẩu tạp chí và phần du lịch báo chí cho đến các bài tiểu luận cá nhân, tất cả về nơi bạn đang cư trú.

Là một nhà văn truyền thống, bạn cảm thấy thế nào về blog? Có phải hầu hết trong số họ là tào lao, hoặc bạn nghĩ đó là tương lai của ngành công nghiệp?
Tôi ghét thuật ngữ nhà văn truyền thống của người Viking. Điều đó có nghĩa là gì? Tôi viết cho các trang web. Tôi đã viết cho một số blog. Tôi thậm chí đã có blog du lịch của riêng mình vào năm 2004. Dù thế nào đi chăng nữa, blog và phương tiện in ấn sẽ cùng tồn tại trong một thời gian cho đến khi bản in trở thành kỹ thuật số. Vậy thì có gì khác biệt? (Nhân tiện, đó là một câu hỏi tu từ.) Vì vậy, không, tôi không nghĩ rằng blog, là một tương lai, nhưng viết trên một nền tảng kỹ thuật số, có thể là báo chí ngay thẳng hoặc không có gì, chắc chắn là tương lai .

Và không, không phải tất cả các blog là tào lao. Không có gì. Nhưng các bài đăng trên blog du lịch khiến tôi quan tâm là những bài viết có một góc xác định, kể một câu chuyện và nắm bắt được ý nghĩa của địa điểm (và nhiều hơn về địa điểm và ít hơn về người viết). Tôi nhận ra rằng có một nơi dành cho các tác phẩm thuộc top 10 và roundup, nhưng chúng không phải lúc nào cũng thú vị để đọc.

Ba điều một nhà văn có thể làm bây giờ để cải thiện văn bản của mình là gì?
Đọc. Rất nhiều. Và đừng chỉ đọc, mà hãy đọc như một nhà văn. Giải mã tác phẩm trong tâm trí bạn khi bạn đọc. Hãy chú ý đến cách nhà văn đã cấu trúc tác phẩm của cô ấy hoặc anh ấy, cách họ mở nó và kết luận nó, v.v. Ngoài ra, đọc sách về văn bản tốt. Điều này thực sự giúp tôi rất nhiều khi tôi mới bắt đầu.

Đối với hầu hết chúng ta, nói chuyện với người lạ là không dễ dàng. Thêm vào đó, các bà mẹ của chúng tôi nói với chúng tôi không làm như vậy. Nhưng những câu chuyện du lịch tốt nhất là những câu chuyện được báo cáo nhiều nhất. Vì vậy, chúng ta càng nói chuyện với mọi người, càng có nhiều cơ hội khác phát sinh và bạn càng có nhiều tài liệu để làm việc. Nó làm cho việc viết câu chuyện trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Đôi khi bạn sẽ ở ngay giữa một tình huống và nghĩ: điều này sẽ mở ra một câu chuyện tuyệt vời cho câu chuyện của tôi. Người bạn tốt của tôi Spud Hilton, biên tập viên du lịch tại Biên niên sử San Francisco, nói rằng bí mật bẩn thỉu để viết du lịch tốt là những trải nghiệm tồi tệ tạo nên những câu chuyện hay nhất. Điều này là đúng, nhưng xin đừng đặt mình vào tình huống xấu chỉ vì bài viết của bạn. Bạn có thể viết một tác phẩm tuyệt vời mà không cần phải lấy cắp ví hoặc mất hộ chiếu.

Tiền thưởng: tham gia một lớp viết. Điều quan trọng là phải có ai đó đã ở đó và làm điều đó để tư vấn cho bạn, một người có thể trả lời các câu hỏi, qua email hoặc gặp trực tiếp. Bối cảnh truyền thông đôi khi không thể xuyên thủng và mơ hồ, và tôi nghĩ điều thực sự quan trọng là phải có ai đó hướng dẫn bạn vượt qua nó. Một chuyến du lịch viết Virgil cho Dante của bạn, nếu bạn muốn.

Cuốn sách du lịch yêu thích của bạn là gì và tại sao?
Tôi không thực sự là một fan hâm mộ của những cuốn sách du hành chỉ vì mục đích du lịch, loại mà một người như Paul Theroux lên tàu và chúng ta có thể đọc về những nhân vật kỳ lạ mà anh ta gặp mỗi khi anh ngồi xuống một khoang tàu. Tôi thích nó khi có thêm một nút thắt, một câu chuyện thực tế, nếu bạn muốn, vào câu chuyện. Một vòng cung trần thuật. Vì vậy, ví dụ, David Grann Thành phố đã mất của Z, Bruce Benderson Rumanivà Andrew McCarthy Đường về nhà dài nhất. Joan Didion Trượt về phía Bethlehem là một tập truyện ngắn tuyệt vời. Tôi cũng thực sự thích David Sedaris (đặc biệt Tôi nói chuyện một ngày đẹp trời) và J. Maartin Troost (đặc biệt là Cuộc sống tình dục của người ăn thịt người) và bất cứ điều gì được viết bởi Tom Bissell hoặc Susan Mitchean.

Điểm đến yêu thích của bạn là gì?
Đây là câu hỏi số một tôi được hỏi, được đặt ra bởi những người ngồi cạnh tôi trên máy bay, tại các bữa tiệc cocktail và bạn bè của mẹ tôi. Câu trả lời chuẩn của tôi là Việt Nam. Không thể giải thích được. Tôi chỉ thích nơi này và cứ muốn đi đi lại lại. Tôi cũng có một kết nối sâu sắc - và tiếp tục quay lại nhiều lần - đến Prague, Rome và Dubrovnik.

Nơi nào bạn tìm thấy nguồn cảm hứng? Điều thúc đẩy bạn?
Tôi có được động lực và cảm hứng của tôi từ các nguồn không thể. Tôi nghĩ về những bậc thầy sáng tạo và tự hỏi làm thế nào tôi có thể chạm vào thiên tài của họ. Họa sĩ người Áo Egon Schiele đã nhìn thấy gì khi nhìn vào một chủ đề và sau đó là bức tranh vẽ? Làm thế nào Prince phát hành một album một năm từ 1981 đến 1989, mỗi người một kiệt tác và mỗi người tiên tiến và không có ai khác làm gì vào thời điểm đó? Có cách nào để áp dụng sự sáng tạo này vào văn bản du lịch không? Tôi không nói rằng tôi ngang hàng với những thiên tài này - khác xa với nó - nhưng nếu tôi có thể hơi cảm hứng với sự sáng tạo của họ, thì tốt hơn hết là tôi nên làm điều đó.

Điều khó khăn nhất khi trở thành một nhà văn du lịch là gì?
Sự từ chối. Bạn thực sự phải làm quen với nó và chấp nhận rằng đó là một phần của cuộc sống của bạn. Thật sự dễ dàng để thực hiện nó một cách nghiêm túc và để nó làm bạn thất vọng. Tôi biết - tôi đã làm điều này. Bạn chỉ cần gạt nó ra và đi tiếp, trở lại trên chiếc xe đạp văn học đó, và tiếp tục cố gắng cho đến khi ai đó cuối cùng nói có. Hãy kiên trì.

Tôi đã dạy hơn một thập kỷ tại Đại học New York và nhiều sinh viên của tôi đã tiếp tục viết cho Du khách địa lý quốc gia, các Thời báo New York, và Bưu điện Washington, cũng như để viết sách. Và những người thành công nhất không nhất thiết phải là nhà văn tài năng nhất trong lớp. Họ là những người định hướng nhiều nhất. Họ thực sự muốn nó.

Viết là một nghề. Bạn không cần phải được sinh ra với một tài năng thiên bẩm cho nó. Bạn chỉ cần một mong muốn mạnh mẽ để trở nên tốt hơn về nó. Và bằng cách tham gia các lớp học viết, đọc sách về nó, nói chuyện với mọi người về nó, v.v. sẽ trở thành một nhà văn tốt hơn

Câu hỏi chớp nhoáng! Đầu tiên: cửa sổ hay lối đi?
Lối đi.

Hãng hàng không yêu thích?
Tôi không có cái nào cả.

Thành phố yêu thích?
Thường thì đó là bất cứ thành phố nào tôi đang ở. Tôi đang ở Skopje ngay bây giờ. Vậy thì .Skopje?

Điểm đến ưa thích nhất?
Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng ở một nơi mà tôi hoàn toàn ghê tởm. Có những nơi tôi từng thích nhưng nhận ra có lẽ tôi không cần phải quay lại lần nữa. La Paz, Bolivia, chủ yếu là vì tôi không thể điều trị được bệnh độ cao, là một trong những nơi đó.

Nếu bạn có thể du hành thời gian đến bất cứ nơi nào, bạn sẽ đi đâu?
Chứng kiến ​​một số sự kiện thay đổi thế giới sẽ đứng đầu danh sách của tôi: Jerusalem vào năm 33 sau Công nguyên, Hastings năm 1066 và Paris năm 1789 đều xuất hiện trong tâm trí.

Sách hướng dẫn yêu thích?
Tôi không phải là người dùng sách hướng dẫn nhiều trong những ngày này, nhưng khi tôi còn, tôi thường với tới Hết giờ, chủ yếu là vì tôi nghĩ rằng văn bản tốt hơn trong các sách hướng dẫn khác.

***Nếu bạn đang tìm cách cải thiện bài viết của mình hoặc chỉ bắt đầu với tư cách là một nhà văn du lịch, David và tôi có một khóa học viết du lịch rất chi tiết và mạnh mẽ. Thông qua các bài giảng bằng video và các ví dụ về các câu chuyện được chỉnh sửa và giải cấu trúc, bạn sẽ có được khóa học mà David giảng dạy tại NYU và Columbia - mà không phải trả giá đại học. Bạn sẽ chỉ học các loại hạt và bu lông của văn bản du lịch - từ cách tìm một câu chuyện hay đến nghiên cứu trước chuyến đi để viết lên một câu chuyện - tất cả những điều David (và tôi) đã học được qua nhiều năm viết. Nếu bạn quan tâm, bấm vào đây để bắt đầu ngay bây giờ.