Câu chuyện du lịch

Làm thế nào để học những điều cơ bản của bất kỳ ngôn ngữ nào trong bốn bước

Cập nhật: 13/08/2018 | Ngày 13 tháng 8 năm 2018

Tôi luôn luôn kém về ngôn ngữ. Tôi hầu như không học được tiếng Tây Ban Nha ở trường trung học và đã quên tất cả tiếng Pháp. Tôi đã thuê một gia sư để dạy tôi. Tôi đang bị nguyền rủa. Hoặc vì vậy tôi nghĩ cho đến khi tôi trở thành bạn với Benny Lewis từ Fluent trong 3 tháng. Benny đã thành thạo một phương pháp học ngôn ngữ giúp tôi chia ngôn ngữ thành những phần nhỏ hơn, dễ học hơn. Với sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã nhớ rất nhiều tiếng Tây Ban Nha của mình, học tiếng Thái và chọn một số tiếng Thụy Điển.

Hôm nay, tôi chuyển blog sang Benny (người vừa xuất bản một cuốn sách về học ngôn ngữ) để chia sẻ cách bạn có thể học những điều cơ bản của bất kỳ ngôn ngữ nào cho chuyến đi tiếp theo của bạn. Chỉ biết một vài cụm từ cơ bản sẽ đi một chặng đường dài khi bạn đi du lịch và đưa bạn vào những ân sủng tốt đẹp của người dân địa phương.

Đây là Benny:

Cách quá thường xuyên, chúng tôi đến một quốc gia và nghĩ cho bản thân mình, Người đàn ông, tôi ước tôi đã dành chút thời gian để tìm hiểu những điều cơ bản của ngôn ngữ này trước khi tôi đến đây! Hãy hay bạn có thể nghĩ bất cứ điều gì ngoài việc thành thạo ngôn ngữ là không đủ hữu ích để đầu tư thời gian. Nhưng ngay cả khi bạn chỉ có một tháng hoặc một tuần trước chuyến đi, hoặc ngay cả khi bạn bay ra vào ngày mai, bạn vẫn có thời gian để học một số điều cơ bản về ngôn ngữ địa phương. Bạn chỉ cần một khoảng thời gian ngắn để thành thạo một vài từ và cụm từ chính. Và không, bạn không cần phải là một thiên tài ngôn ngữ để nắm bắt những điều cơ bản nhanh chóng.

Tôi chỉ nói tiếng Anh cho đến khi tôi 21. Tôi gần như thất bại ở Đức và tôi sống ở Tây Ban Nha trong sáu tháng mà không thể học ngôn ngữ này - vì tôi đã làm sai. Chuyển nhanh đến bây giờ: Tôi nói khoảng một tá ngôn ngữ và đếm, và đó là vì tôi làm cho giờ học của mình hoạt động, luyện nói ngôn ngữ ngay lập tức và không lãng phí thời gian để học những gì tôi sẽ không cần. Ngay cả khi chỉ có những điều cơ bản trong ngôn ngữ, tôi đã có những trải nghiệm tuyệt vời, như nhận được tên tiếng Trung của mình trên một chuyến tàu ở giữa Trung Quốc chỉ vì tôi hiểu câu hỏi, tên bạn tên gì?

Dưới đây là bốn bước để lưu loát cơ bản:

Bước 1: Hãy cụ thể với mục tiêu của bạn


Một sai lầm lớn mà nhiều người mắc phải là cố gắng tiếp nhận quá nhiều cùng một lúc. Có mục tiêu cao và muốn thành thạo ngôn ngữ, hoặc thậm chí thành thạo một ngày nào đó, là một mục tiêu cao cả, nhưng điều này sẽ không giúp bạn ngay bây giờ với kế hoạch du lịch lờ mờ của bạn.

Để thành công trong việc học những gì bạn cần cho chuyến đi của mình, bạn cần càng cụ thể càng tốt. Tôi đủ may mắn để thường có ba tháng trước một chuyến đi, trong đó tôi có thể dành phần lớn thời gian của mình để học một ngôn ngữ, và điều đó làm cho sự trôi chảy trở thành mục tiêu thực tế.

Tuy nhiên, tôi đã có thời hạn chặt chẽ hơn và vẫn có thể làm việc với họ. Địa ngục, ngay cả khi tôi đã có một giờ Thời gian trước chuyến đi Ba Lan của tôi, vì tôi cần chuẩn bị cho bài nói chuyện TEDx của mình về việc học ngôn ngữ ở Warsaw bằng tiếng Anh, tôi vẫn dành thời gian đó để học đủ tiếng Ba Lan cơ bản để có thể kéo dài cuộc gọi Skype trong nửa giờ (liên tục tìm kiếm các từ để giữ cho cuộc trò chuyện cơ bản sống).

Cách bạn làm điều này là để biết chính xác những gì bạn cần học và chỉ học điều đó.

Trong dự án nhỏ của bạn:

  • Bạn cần sự cụ thể - KHÔNG có mục tiêu mơ hồ như Hồi học tiếng Tây Ban Nha. Nếu bạn muốn ra nước ngoài vào tháng 6, hãy tự nhủ rằng bạn muốn trò chuyện cơ bản trong ba tháng, bạn đã nói rằng bạn sẽ đặt 10 giờ một tuần vào đó. Nếu bạn chỉ có một tháng, thì hãy đi du lịch rất tự tin trong 30 ngày, và đặt một giờ mỗi ngày vào đó hoặc nhiều hơn nếu bạn có thể. Nếu bạn có một chuyến bay ra ngoài trong ba ngày, thì hãy dành hai hoặc nhiều giờ mỗi lần trong ba ngày tiếp theo, và nhắm đến những chuyến bay bằng những nhu yếu phẩm cơ bản trong 72 giờ.
  • Bạn cần xây dựng một từ vựng cụ thể cho bạn -Sách hướng dẫn rất phù hợp với những cụm từ chung chung như Bạn có khỏe không? Nhưng bạn phức tạp hơn thế. Vì vậy, dành thời gian học tập của bạn phù hợp với vốn từ vựng của bạn theo nhu cầu cụ thể của bạn. Bước 2 dưới đây cho bạn thấy làm thế nào để bắt đầu.

Bước 2: Tìm hiểu những từ BẠN sẽ sử dụng

Nếu bạn bắt đầu từ đầu, điều đầu tiên bạn cần làm là nghĩ về những từ bạn sẽ sử dụng nhiều nhất hàng ngày trong bất kỳ tình huống nào bạn có thể gặp phải - bắt đầu một cuộc trò chuyện, ngồi tại quán bar, nói về bản thân , đặt hàng trong một nhà hàng, bất cứ điều gì. Sau đó:

  • Ngồi xuống và viết một bài tự giới thiệu bằng tiếng Anh -Giới thiệu bản thân với một người lạ tưởng tượng. Nói cho họ biết bạn đến từ đâu, bạn làm gì, tại sao bạn đi du lịch, v.v. Sau đó hãy xem những gì bạn đã có và chọn ra những từ cụ thể mà bạn nghĩ sẽ quan trọng nhất đối với vốn từ vựng ở nước ngoài của bạn, dịch chúng và sau đó sử dụng một trang web như forvo.com (thực sự được nói bởi người bản địa) hoặc Google Dịch (được sản xuất thông qua tự động hóa) để nghe cách họ phát âm trong ngôn ngữ đó. Trong trường hợp của tôi, những từ đầu tiên tôi sẽ luôn cần học đầu tiên là từ Irish Irish (quốc tịch của tôi), blogger blogger (công việc của tôi) và ăn chay chay từ khi tôi là người ăn chay. Chỉ ra từ của bạn là gì và cam kết chúng vào bộ nhớ trước.
  • Lập danh sách các loại thực phẩm bạn thích, những thứ bạn muốn làm và các nhu yếu phẩm hàng ngày khác -Mọi người cần biết từ dành cho phòng tắm của người dùng khá nhiều vào ngày đầu tiên ở nước ngoài, vì vậy hãy tiếp tục và thêm nó vào danh sách của bạn. Nhưng cũng bao gồm những thứ mà cá nhân bạn không thể sống thiếu. Cho dù đó là cà phê hay Diet Coke, sandwiches hay hàu, hãy biết những từ dành cho thực phẩm của bạn. Và nếu bạn có kế hoạch thử bất cứ điều gì cụ thể trong khi bạn ở đó, như yoga, zip-line hoặc ngâm mình trong suối nước nóng, hãy học những điều đó. Bởi vì tôi là người ăn chay, ví dụ, tôi phải học các từ cho thịt lợn, giăm bông, thịt xông khói, xúc xích, thịt gà, thịt bò và cá - vì vậy tôi có thể yêu cầu người phục vụ cho một cái gì đó không có những thực phẩm trong đó. Dù bạn đang hỏi về điều gì, hãy ghi lại, tra cứu các bản dịch và biến mình thành một mánh gian lận.
  • Tra cứu danh sách các từ nhận thức hoặc các từ giống nhau giữa các ngôn ngữ -Nó thực sự Không thể nào để thực sự bắt đầu từ đầu khi bạn học một ngôn ngữ mới. Nhiều ngôn ngữ có rất dài danh sách các từ bạn đã biết nghĩa của (mặc dù với cách phát âm hơi khác nhau). Ví dụ, nếu như bánh sandwich kẹp kẹp trong danh sách các loại thực phẩm yêu thích của bạn, bạn đã biết cách nói nó bằng tiếng Pháp. Trong tiếng Tây Ban Nha, bệnh viện vẫn là bệnh viện, và trong tiếng Đức, từ "cá" được phát âm giống hệt nhau. Ngay cả một ngôn ngữ rất khác như tiếng Nhật cũng có rất nhiều từ vay mượn trực tuyến này cho những thứ hàng ngày bạn có thể cần như cà phê, sữa và thủy tinh.
  • Sử dụng ghi nhớ để học những từ không quen thuộc -Để ghi nhớ các từ mới thực sự nhanh, không giống với những gì bạn đã sử dụng bằng tiếng Anh, hãy thử sử dụng một cách ghi nhớ vui nhộn - một hình ảnh hoặc câu chuyện mà bạn liên kết với một từ cụ thể. Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng nó hoạt động. Khi tôi đang học tiếng Pháp chẳng hạn, tôi nhớ rằng nhìn chằm chằm là ga tàu lửa của thành phố bằng cách hình dung một quả cam to béo Garlĩnh vực hết hơi thông qua một nhà ga xe lửa để bắt một chuyến tàu đến một cuộc thi ăn lasagna, với rất nhiều màu sắc và âm thanh trong tâm trí của tôi để làm cho nó thực sự gắn bó. Kỹ thuật này hoạt động kỳ diệu, và tạo ra hình ảnh này trong tâm trí của tôi đã làm cho ga tàu hiệp hội gắn bó nhanh hơn bao giờ hết chỉ bằng cách lặp đi lặp lại một mình.

Tài nguyên:

  • Danh sách từ điển trực tuyến miễn phí thực sự hữu ích
  • Memawn.com (tài nguyên trực tuyến tuyệt vời để gợi ý những câu chuyện vui dễ nhớ và dễ nhớ)
  • Forvo (nghe những từ được phát âm bởi người bản ngữ)
  • Google dịch

Bước 3: Tìm hiểu toàn bộ cụm từ


Với khung thời gian ngắn bạn có, bạn không có thời gian để cố gắng hiểu ngữ pháp của ngôn ngữ. Tôi đặc biệt khuyên bạn nên bỏ qua các nghiên cứu ngữ pháp, phù hợp hơn với việc học ngôn ngữ sau này, và thay vào đó chỉ cần ghi nhớ một vài toàn bộ câu phù hợp để bạn có thể truyền đạt quan điểm của mình trong các cụm từ đã được hình thành.

  • Nhận một cuốn sách hướng dẫn, nhưng bỏ qua hầu hết nó -Sách hướng dẫn rất tốt cho những thứ thiết yếu, nhưng bạn sẽ không cần hầu hết những gì trong đó. Những cuốn sách đó cố gắng phục vụ nhu cầu của mọi người và nhu cầu của mọi người không phải là nhu cầu của bạn. Lướt qua cuốn sách và làm nổi bật những cụm từ bạn sẽ cần, chẳng hạn như phòng tắm ở đâu? Khăn hay, Cái này giá bao nhiêu? Nhưng hay Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không? Hãy bỏ qua phần còn lại và chỉ tập trung vào những gì hữu ích để bạn tôi thích Hành tinh cô đơn phrasebooks, hoặc bạn có thể sử dụng danh sách các cụm từ cơ bản trực tuyến này.
  • Tạo câu của riêng bạn và kiểm tra chúng nếu có thể -Cố gắng hết sức để tạo một bản dịch bằng cách ghép các từ lại với nhau, hoặc (lý tưởng hơn) thay đổi một từ duy nhất trong một câu được tạo sẵn trong danh bạ của bạn. Ví dụ: tôi có thể thay thế từ từ phòng tắm trực tuyến bằng một siêu thị trực tuyến trong cụm từ được tạo sẵn trước Phòng tắm ở đâu? Nhẫn và câu kết quả có khả năng đúng về mặt ngữ pháp. Bạn thậm chí có thể sử dụng Google Dịch cho toàn bộ câu. Bạn có thể gửi câu đã làm sẵn của mình đến trang web Lang-8 để người bản ngữ sửa nó miễn phí nếu cụm từ của bạn đủ ngắn và họ có thể nhanh chóng quay lại với bạn một cách đáng ngạc nhiên.
  • Bắt đầu tập trung vào cách các cụm từ của bạn phát ra trong ngôn ngữ -Khi bạn có danh sách từ và cụm từ chính, bạn cần nghe cách người bản ngữ phát âm chúng. Nếu bạn không biết bất kỳ người bản ngữ nào trong ngôn ngữ, điều đó không thành vấn đề - có những trang web miễn phí như Rhinospike cho phép bạn gửi câu bạn muốn nghe nói và họ sẽ gửi lại bản dịch cụm từ của bạn, được nói bởi người bản địa.

Một khi bạn biết các từ đó phát ra như thế nào, bạn cần phải ghi chúng vào bộ nhớ. Một mẹo có hiệu quả với tôi là hát các cụm từ ra cho chính mình. Ví dụ, khi tôi đang học tiếng Ý, tôi đã hát, Phòng tắm ở đâu?, Trong giai điệu của tiếng chuông Big Ben, và lấy Dove si trova il gabinetto? và có lưỡi của tôi dễ dàng hơn. Đặt các từ cho một giai điệu sẽ gắn kết chúng vào bộ nhớ của bạn và cung cấp cho bạn thực hành phát âm solo tuyệt vời.

Tài nguyên:

  • Đối với một danh sách tốt các cụm từ bạn sẽ cần: Hành tinh cô đơn danh sách phrasebook hoặc danh sách cụm từ Omniglot
  • Lang-8 (nhận bản dịch đã thử của bạn được sửa bởi người bản địa)
  • Tê giác (nghe toàn bộ cụm từ được nói bởi một người bản địa)

Bước 4: Sử dụng nó trước bạn bay


Với những lời khuyên này, bạn thực sự có thể nhồi nhét đủ ngôn ngữ vào tâm trí để có thứ gì đó thực sự hữu ích khi bạn đến đất nước này. Nhưng có một điều cuối cùng - và cực kỳ hữu ích - điều bạn có thể làm trước bạn đi để đảm bảo tất cả diễn ra suôn sẻ:

  • Thực hành với người bản ngữ trước -Không quan trọng bạn sống ở đâu. Các trang web như italki cho phép bạn thiết lập một miễn phí trao đổi (để bạn trả tiền cho một bài học ngôn ngữ bằng cách giúp ai đó học tiếng Anh trong 30 phút trước) hoặc nhận các bài học thực sự hợp lý (ví dụ: tôi có bài học tiếng Nhật chỉ với 5 đô la / giờ) và thiết lập một phiên nhanh chóng Skype để sử dụng những gì bạn biết với một người bản địa ngay bây giờ từ nhà. Bạn sẽ nghe thấy ai đó nói với bạn một cách tự nhiên thực sự cảm thấy như thế nào, xem điểm yếu của bạn ở đâu trước cần sử dụng ngôn ngữ trong thế giới thực và có thể giải quyết các vấn đề hoặc câu hỏi đã có trong đầu bạn.
  • Nhập vai để khám phá những gì bạn đang thiếu -Sử dụng thời gian trò chuyện với người bản địa trực tuyến để giải quyết các tình huống thực tế bạn sẽ ở nước ngoài. Ví dụ, bạn có thể thực hành đặt một bữa ăn chay phức tạp hoặc thuê một phòng khách sạn tốt trước khi bạn phải làm điều đó thực sự. Khi bạn đi, bạn sẽ khám phá ra những từ bạn cần mà bạn không biết. Ví dụ, có thể bạn đã không nhận ra mức độ thường xuyên bạn muốn nói về con mèo của bạn hoặc người quan trọng khác. Khi bạn tìm thấy những lỗ hổng trong từ vựng của bạn, hãy viết ra những từ bạn cần và thêm chúng vào danh sách chính của bạn.

Cách này, bạn chạy xuống đất và đã là một người nói tiếng kinh nghiệm của người Viking, biết những gì người nói muốn nói với người bản xứ và chỉ đơn giản là theo kịp đà của bạn.

Hãy nhớ rằng nó ổn để phạm sai lầm!


Khi tôi đang học tiếng Đức, có lần tôi đã cố gắng nói với người bạn (nữ) của mình rằng tôi vừa làm một video mát mẻ về Hồi giáo và hỏi liệu cô ấy có muốn lên tầng trên để xem không. Nghe đủ hồn nhiên, phải không? Bằng cách nào đó, những gì tôi thực ra nói là, tôi là người có sừng, và tôi muốn bạn vào trong tôi, vì từ tiếng Đức có nghĩa là mát mẻ, cũng có nghĩa là tiếng còi sừng (địa chất), và đến từ tiếng Đức có ý nghĩa tình dục giống như tiếng Anh nếu bạn sử dụng sai.

Chúng tôi đã là bạn trong một thời gian dài, vì vậy cô ấy biết tôi không tán tỉnh cô ấy - tôi đã giải thích lỗi lầm của mình và chúng tôi đã cười phá lên. Hóa ra thế giới vẫn chưa kết thúc, và cho đến ngày nay chúng ta vẫn là những người bạn tốt.

Tôi cũng đã xoay sở để cho nó trượt rằng tôi có thai bằng tiếng Tây Ban Nha (embarazado / a), và trong những tuần đầu tiên tôi học tiếng Pháp, bằng cách nào đó cứ nói, Cảm ơn bạn, ass tốt bụng! Thay vì cảm ơn rất nhiều.beaucoup đấu với merci beau). Và khi tôi đến Brazil và muốn nói lời cảm ơn, hãy cảm ơn anh ấy với nhân viên nhập cư (obrigado), Thay vào đó tôi đã nói, bonbon sô cô la!lữ đoàn).

Trong mỗi trường hợp này, người mà tôi đang nói chuyện đều nhận thức rõ rằng tôi vẫn là người học, biết tôi không có ý gì, và đủ thông minh để nhìn từ ngữ cảnh tôi thực ra có nghĩa là Thay vì mắng tôi vì lỗi lầm không thể tha thứ của tôi, họ đã mỉm cười và nghĩ rằng thật tuyệt khi tôi đã cố gắng, trong nhiều trường hợp chúc mừng tôi vì nỗ lực của tôi.

Vì vậy, đừng lo lắng về việc hoàn hảo trong một ngôn ngữ mới. Bạn không cần nhiều thời gian hay thậm chí nhiều kỹ năng để chọn ngôn ngữ của điểm đến tiếp theo. Bạn chỉ cần một kế hoạch. Dành thời gian học tập cho bạn và nhớ đừng để bị sa lầy vào những từ, cụm từ và ngữ pháp không liên quan mà bạn sẽ không cần.

Trong khi nhiều người nghĩ rằng học một ngôn ngữ có thể chỉ có là một thách thức đòi hỏi nhiều năm thời gian, tôi hy vọng bạn đã thấy trong bài viết này rằng bạn hoàn toàn có thể đến giai đoạn có một cái gì đó rất hữu ích cho chuyến đi của bạn trong một thời gian thực sự ngắn. Bạn chỉ cần rất cụ thể trong những gì bạn đang hướng tới, học các từ và cụm từ có liên quan đến bạn và những gì bạn có khả năng nói, và không cố gắng tiếp thu toàn bộ ngôn ngữ.

Cuối cùng, bạn không cần phải đến để xem bạn đã sẵn sàng chưa. Tốt hơn là nên trực tuyến và nói chuyện với ai đó ngay hôm nay để giải tỏa tất cả các vấn đề và câu hỏi cuối cùng của bạn để bạn đến nơi sẵn sàng tự tin sử dụng những gì bạn biết.

Benny Lewis là một người sành ngôn ngữ ở trường, nhưng sau khi tốt nghiệp kỹ sư, anh thấy rằng tài năng ngôn ngữ là không liên quan và với thái độ và cách tiếp cận đúng đắn, bất cứ ai cũng có thể học một ngôn ngữ. Các cuộc điều tra văn hóa của ông thông qua việc học ngôn ngữ đã mang lại cho ông danh hiệu Nhà du lịch địa lý của năm. Cuốn sách của ông, Thông thạo trong 3 tháng, vừa được HarperCollins xuất bản và chia sẻ tất cả các mẹo học ngôn ngữ tốt nhất của ông.